מדריך Siemens WM12S468ME מכונת כביסה

מדריך

... םא תושעל המ

בושח עדימ

הנושארה הסיבכה ינפל

:II את ךותל וכפש .םימה זרב תא וחתפ .הנוכמב הסיבכ יטירפ וחינת לא

םימ לש דחא רטיל ךרעב

)םימה תוישקל םאתהבו הלק ךולכל תגרד רובע ןרציה תוארוהל םאתהב תומכ( יוקינ רמוח 

Start/Reload ! לע וצחלו 60°C )תיטתניס( Easy-Care = בצמל תוינכותה ררוב תא ובבוס

.)תפסונ הניעט/הלחתה(

.)יובכ( Off בצמל תוינכותה ררוב תא ובבוס ,תינכותה םויס םע

הנוכמה לעו הסיבכה לע הנגה

.ןרציה תוארוהל םאתהב ולעפ ,לופיטה ירצומ וא יוקינה ירמוח תומכ תדידמ תעב 

.םיסיכ ונקור 

.)המודכו ריינ יקדהמ( תכתמ יקלח ריסהל ודיפקה 

.)הכימת םע תויזח ,תונוליו ,םינוברג( הסיבכ קש ךותב םינידע םיטירפ וסבכ 

.םירותפכ ורתפכ ,םינסכור וסכר 

.םינוראווצמו םיסיכמ לוח ושירבה 

.הסיבכ קשל םתוא וסינכה וא תונוליוומ םיספתה תא וריסה 

הנוכמל הסיבכה תסנכה

.םינוש םילדגב הסיבכ יטירפ וסינכה

.ימוגה םטאל תלדה ןיב םיטירפ וספתיי אלש ורהזיה

תונוש ךולכל תוגרד םע הסיבכ

.דרפנב םישדח םיטירפ וסבכ

לק ךולכל תפסונה היצקנופב ורחב ,ךרוצ שי םא .המידקמ הסיבכ וליעפת לא

.)הרצק תינכות(

speed Perfect á

.םימתכב םידקמ לופיט עצבל שי ,ךרוצל םאתהב

השק ךולכל הסיבכ םע תינכותב ורחב .הסיבכ לש הלודג תומכ וסינכת לא

.המידקמ

עבצ ותואב הסיבכ יטירפ הנוכמל וסינכה הירשה

.ןרציה תוארוהל םאתהב II אתל הירשה/יוקינ רמוח וכפש

. Start/Reload ! לע וצחלו 30°C )הנתוכ( Cottons בצמל תוינכותה ררוב תא ובבוס

.)תפסונ הניעט/הלחתה(

.תינכותה תא קיספהל ידכ ) תפסונ הניעט/הלחתה( Start/Reload ! לע וצחל ,תוקד רשעכ רחאל

ידכ )תפסונ הניעט/ הלחתה( Start/Reload ! לע בוש וצחל ,שורדה הירשהה ךשמ םויס רחאל

.הנוש תינכותב ורחב וא ,תינכותה תא ךישמהל

ךכרמ תועצמאב הסיבכב לפטל ןיא ןולמע

ךכרמ אתל ןלימע וכפש .ילזונ ןלימעב שומיש השענ םא הסיבכה תוינכות לכב םיטירפ ןלמעל ןתינ

.)ךרוצ שי םא הפיטש תישאר ועצב( ןרציה תוארוהל םאתהב i הסיבכה

הנבלה/העיבצ

דימת ולעפ .דלח-לאה תדלפל קזנל םורגל לולע חלמ .דבלב תויתיב תויומכב עבצב ושמתשה

.םידגב תנבלהל הסיבכה תנוכמב שמתשהל ןיא .ןרציה תוארוהל םאתהב

.הסיבכ ךכרמב שמתשהל ןיא )ץוח ידגב(

Outdoor

תודוא עדימל .טרופס דויצל תויונחב הסיבכ תנוכמב שומישל םיאתמה דחוימ יוקינ רמוח אוצמל ןתינ

.II אתב ץוח ידגבל דחוימ יוקינ רמוח .ןרציה תוארוהב ונייע ,םיאתמה ןונימה

לע וצחלו היוצרה הרוטרפמטב ורחב .)ץוח ידגב( Outdoor H בצמל תוינכותה ררוב תא ובבוס

.)תפסונ הניעט/הלחתה( Start/Reload !

םגדל םאתהב

הגוצתה חול יבג-לע עדימ

בהבהמ

.ספתיהל הלולע הסיבכה ;הסיבכה תנוכמ תלד תא בטיה ורגס

“:‚ˆ, ƒŠ

ןנסמה תא וקנ ;םותס וא לתופמ םימה תקפסא רוניצ ,ףוסה דע זרבה תא וחתפ

.ידמ ךומנ םימה ץחל ,

11 דומע

“:‚‰

.11 דומע

יוקינה רמוח תסימת תבאשמ תא וקנ ;המותס יוקינה רמוח תסימת תבאשמ

.

11 דומע

ןופיסב זוקינה רוניצ תא וקנ ;םוסח זוקינה רוניצ/םימה תאיצי רוניצ

“: ƒ„

.תוחוקלה תוריש תקלחמל ונפ .ףלוד רישכמה ,םימ םיאצמנ רישכמה סיסבב

תוגוצת

תורחא

ונפ ,העדוה התוא בוש העיפומ םא .בוש התוא וליעפהו תוינש 5 וניתמה ,הנוכמה תא ובכ

.

13 דומע

תוחוקלה תוריש תקלחמל

םגדל םאתהב הסיבכ לזונל תבשות

:הסיבכ לזונ רזפתש ךכ תבשותה תא ומקמ

.



10 דומע

יוקינה ירמוח תריגמ תא ירמגל ואיצוה

.המידק תבשותה תא וקילחה 

:)הלעמ יפלכ התוא וקילחה( תבשותב שמתשהל ןיא

,הסיבכ תקבא וא ל'ג םקרמב יוקינ ירישכת רובע



)ךות םויס( 5 תורשפאה תא וא )הסיבכ םדק( + Prewash ! תוללוכה תוינכות רובע

לופיט

הרקב חול ,הנוכמה ףוג

.יוקינה רמוח תויראש תא דימ ואיצוה 

.החלו הכר תילטמ תועצמאב ובגנ 

.םימ ןוליס תועצמאב הנוכמה תא תוקנל ןיא 

... יוקינה ירמוח תריגמ יוקינ

.הסיבכ ךכרמ וא יוקינ ירמוח לש תויראש הכותב תואצמנ םא ...

.1.הריגמה תא ואיצוהו תבשותה לע וצחל ,ץוח יפלכ הריגמה תא וכשמ

.2.עבצאה תועצמאב הלעמ יפלכ תבשותה תא וצחל :תבשותה תרסהל

.3

.םתוא ושביו תשרבמו םימ תועצמאב תבשותה תאו יוקינה ירמוח שגמ תא וקנ

.4.)ליבומה ןיפל רדניליצה תא ורבח( המוקמב התוא ולענו תבשותה תא ורבח

.5.המוקמל יוקינה ירמוח תריגמ תא וסינכה

.םימ תויראש יודיא רשפאל ידכ החותפ יוקינה ירמוח תריגמ תא וריאשה

ףות

.שבייתהל לכוי ףותהש ידכ החותפ הסיבכה תנוכמ תלד תא וריאשה

.הדלפ רמצב שמתשהל ןיא .רולכ ילוטנ יוקינ ירמוחב ושמתשה

הנוכמב הסיבכ ןיאש ואדו תינבא ריסמ

ולעפ ,ךרוצ שי תאז לכב םא .יוקינ רמוח לש הנוכנ תומכב םתשמתשה םא הצוחנ הניא וז הלועפ

ונלש טנרטניאה רתאב םימיאתמ תינבא יריסמ שוכרל ןתינ .תינבאה ריסמ ןרצי תוארוהל םאתהב

.)

13 דומע

( תוחוקלה תורישמ וא

.עקשהמ למשחה לבכ תא וקתנ

.תולמשחתה תנכס

-

.םיסממ םירמוחב שמתשהל ןיא

.תוצצופתה תנכס

-

תומיתס יבגל עדימ

יוקינה ירמוח תסימת תבאשמ

.למשחה עקת תא וקתנו )יובכ( Off בצמל תוינכותה ררוב תא וננווכ

.1.התוא וריסהו תורישה חתפ תיתלד תא וחתפ

.2.ספתהמ זוקינה רוניצ תא ואיצוה

יוקינה רמוח תסימתל ורשפאו ,רוניצה תא םטואה קקפה תא וריסה

.הצוחה םורזל

.ומוקמל םטואה קקפה תא וריזחה

.3.)םימ תויראש תומייקש ןכתיי( ץוח יפלכ הבאשמה הסכמ תא תוריהזב וגירבה

.4

הבאשמה תיב תאו הבאשמה הסכמ תא ,ימינפה קלחה תא וקנ

.)בבותסהל לוכי יוקינה רמוח תסימת תבאשמ ךותבש ףחדמה יכ ואדו(

.5 תידיה לע .בטיה ותוא וגירבהו ומוקמל הבאשמה הסכמ תא וריזחה

.ספתב הרזחב זוקינה רוניצ תא וחינה .הלעמ יפלכ עיבצהל

.6.ותוא ורגסו ומוקמל תורישה חתפ תא וריזחה

:האבה הסיבכה ךלהמב זוקינה חתפ ךותל יוקינ רמוח תויראש תמירז תעינמל

.)הביאש( Empty תינכותה תא וליעפהו II את לא םימ לש דחא רטיל וכפש

ןופיסב זוקינ רוניצ

.למשחה עקת תא וקתנו )יובכ( Off בצמל תוינכותה ררוב תא וננווכ

.1 זוקינה רוניצ תא תוריהזב ואיצוהו רוניצה ספת תא וררחש

.)םימ תויראש תומייקש ןכתיי(

.2.ןופיסל רבוחמה קלחה תאו זוקינה רוניצ תא וקנ

.3.רוניצה ספת תועצמאב רוביחה תא וקזחו זוקינה רוניצ תא הרזחב ורבח

םימה תסינכ רוניצ ךותבש ןנסמה

.1

:םימה תסינכ רוניצב םימה ץחל תא ותיחפה

.םימה זרב תא ורגס

.2.))הביאש(

Empty /)הטיחס( Spin דבלמ( יהשלכ תינכות ורחב

.3 .)תפסונ הניעט/הלחתה(

Start/Reload ! לע וצחל

.ךרעב תוינש 40 ךשמב לועפל תינכותל וחינה

.4.למשחה עקת תא וקתנ .)יובכ(

Off בצמל תוינכותה ררוב תא ובבוס

:ןנסמה תא תוקנל ידכ

.5.זרבהמ רוניצה תא וקתנ

.הנטק תשרבמ תועצמאב ןנסמה תא וקנ

:

Aquasecure ימגדבו םיליגר םימגדב וא/ו

,הנוכמה ירוחאמ רוניצה תא וריסה

.ותוא וקנו ריילפ תועצמאב ןנסמה תא וריסה

.6.ףלוד אוה םא וקדבו רוניצה תא ורבח

!הייווכ תנכס

.ררקתהל יוקינה רמוח תסימתל ורשפא -

.םימה זרב תא ורגס -

... םא תושעל המ

למשח תקספה לש הרקמב ,המגודל םוריח רורחש

,הסיבכה תא ריסהל שי םא ,תאז םע .למשחה םרז שודיח םע התלועפ תא הכישממ תינכותה

:אבה ןפואב הסיבכה תנוכמ תלד תא חותפל ןתינ

הייווכ תנכס

.ררקתהל םהל רשפאל יוצר .םימח ויהי הסיבכהו יוקינה רמוח תסימתש ןכתיי

.בבותסמ ןיידע אוהשכ ףותב תעגל ןיא

.תיכוכזל דעבמ םימ תוארל ןתינ םא תלדה תא וחתפת לא

.1

.למשחה עקת תא וקתנו )יובכ(

Off בצמל תוינכותה ררוב תא ובבוס

.2

.

11 דומע

יוקינה רמוח תסימת תא וזקנ

.3

.ותוא וררחשו הדובע ילכ תועצמאב הטמ יפלכ םוריחה רורחש ןונגנמ תא וכשמ

.הנוכמה תלד תא חותפל ולכות ןכמ רחאל

תוחיטב תוארוה

.םאתהב ולעפו הסיבכה תנוכמל ףרוצמה רחא עדימ לכו הנקתההו הלעפהה תוארוה תא וארק 

.דיתעב ןויעל םיכמסמה תא ורמש 

תנכס

תולמשחתה

.ומצע לבכה תכישמ ידי לע למשחה עקת תא קתנל ןיא םלועל 

.תובוטר וא תוחל םכידישכ למשחה עקת תא רבחל/קתנל ןיא םלועל 

תוומ תנכס

:םינשי םירישכמ

.למשחה עקת תא וקתנ 

.למשחה עקת םע דחי הפשאל ותוא וכילשהו למשחה לבכ תא וכתח 

םידלימ ענמי רבדה .הסיבכה תנוכמ תלד לעש לוענמה תא ודימשה 

.םהייח תא ןכסל ךכבו הנוכמה ךותב םמצע תא לוענל

קנח תנכס

םדי גשיהמ הזיראה יקלח תאו הקבדהה יטרס תא ,רישכמה תזירא תא וקיחרה 

.םידלי לש

הלערה תנכס

.םידלי לש םדי גשיהמ לופיט ירצומו יוקינ ירמוח וקיחרה 

תוצצופתה תנכס

יריסמ המגודל( םיסממ םיליכמה יוקינ ירמוחב ןכל םדוק ולפוט רשא הסיבכ יטירפ 

.הסיבכה תנוכמל םתסנכה רחאל ץוציפל םורגל םילולע )יוקינ תוסימת/םימתכ

.ןכ ינפל ידוסי ןפואב דיב הלא םיטירפ ופטש

העיצפ תנכס

.דואמ םמחתהל הלולע הסיבכה תנוכמ תלד 

תנוכמ ךותמ המח יוקינ רמוח תסימת ןוקיר ןמזב תוריהז הנשמ טוקנל שי 

.הסיבכה

.הסיבכה תנוכמ יבג-לע ספטל ןיא 

.החותפ איהשכ הסיבכה תנוכמ תלד לע ןעשיהל ןיא 

.בבותסמ ןיידע אוהשכ ףותב תעגל ןיא 

תולמשחתה תנכס

.)ילמשח םותסש ליכמ אוה( םימב

AquaStop

תוחיטבה ןקתה תא תורשהל ןיא

תוחוקלה תוריש תקלחמ

תקלחמל ונפ ,)

13 ,12 דומע

,...םא תושעל המ( םכמצעב הלקתה תא ןקתל םכתורשפאב ןיא םא

.יאנכט לש םיצוחנ אל םירוקיבמ ענמיהל ידכ םיאתמ ןורתפ דימת אצמנ ונא .תוחוקלה תוריש

.

*

2220 :IL :םכירוגמ רוזאל בורקה תוחוקלה תוריש

.הנוכמה לש )

FD( רוצייה רפסמ תאו )E - Nr.( רצומה רפסמ תא תוחוקלה תוריש תקלחמל ורסמ

רצומ רפסמ רוציי רפסמ

:עדימה תא אוצמל ןתינ

/ *הסיבכה תנוכמ תלד לש ימינפה הדיצב

ירוחאה הדצבו *החותפה תורישה חתפ תלד יבג לע

.הנוכמה לש

םגדל םאתהב*

.ונילא ונפ

.ןרציה לש ותלוכיב וחטב אנא

םיירוקמ םיפלחב שומיש ךותו םיכמסומ םיאנכט ידי לע ועצובי םינוקיתהש חיטבי רבדה

הלעפה תוארוה

תנוכמ

הסיבכ

םאתהב ולעפ

תוחיטבה תוארוהל

.8 דומעב

he

תאו ולא תוארוה םתארקש ינפל הנוכמה תא ליעפהל ןיא

.דרפנב תופרוצמה הנקתהה תוארוה

▯

.הצוחה םילזונ םימ.זוקינה רוניצ תא הניקת הרוצב ורבח 

.םימה תקפסא רוניצ לש עוביקה גרוב תא וקדה 

▯

ךותל םימרוז אל םימ

.הסיבכה תנוכמ

ףטשנ אל יוקינה רמוח

.הנוכמה ךותל

?)תפסונ הניעט/ הלחתה(

Start/Reload ! לע םתצחל אל

?רוגס םימה זרב םאה 

.



11 דומע

ןנסמה תא וקנ ?םוסח ןנסמה

?םותס וא לתופמ םימה תקפסא רוניצ 

▯

תלד תא חותפל ןתינ אל

.הסיבכה תנוכמ

. 

4 דומע

?הרצענ תינכותה .תלעופ תוחיטבה תייצקנופ

?)תיפוס הטיחס אלל = תיהשומ הפיטש( 2 תורשפאב םתרחב םאה

.4 ,3 דומע



?דבלב םוריחה רורחש תועצמאב התוא חותפל ןתינ םאה

. 13 דומע

▯

.הליחתמ הניא תינכותה

)תפסונ הניעט/ הלחתה(

Start/Reload ! לע םתצחל םאה

?)ךות םויס(

0

ןמז םתרחבש וא

?הרוגס הסיבכה תנוכמ תלד 

. 

5 דומע

התוא ולטב ?הליעפ םידלי ינפב הליענה

▯

הניא יוקינה רמוח תסימת

.תזקנתמ

?)תיפוס הטיחס אלל = תיהשומ הפיטש( 

2

תורשפאב םתרחב םאה

.4 ,3 דומע

.



11 דומע

יוקינה רמוח תסימת תבאשמ תא וקנ

.זוקינה רוניצ תא וא/ו םימה תאיצי רוניצ תא וקנ 

▯

ךותב םימ תוארל ןתינ אל

.ףותה

.ןיעל יולגה רוזאל תחתמ אצמנ םימה סלפמ - הלקת הניא יהוז 

▯

הניא הטיחסה תאצות

.ןוצר תעיבשמ

.ידמ החל/הבוטר הסיבכה

רוזחמ תא הלטיב לקשמב ןוזיא רסוח יוהיז תכרעמ - הלקת הניא יהוז 

.הנוכמב הסיבכה לש דיחא אל רוזיפ לשב הטיחסה

.ףותה ךותב דיחא ןפואב םינטקו םילודג הסיבכ יטירפ ורזפ

.



5 דומע

? )לק ץוהיג( p תורשפאב םתרחב םאה

. 

5 דומע

?ידמ הכומנ הרחבנש תוריהמה

▯

הנתשמ תינכותה ךשמ

.הסיבכה רוזחמ ךלהמב

תלועפל יבטימ ןפואב םאתומ תינכותה תלועפ ףצר - הלקת הניא וז 

חולב גצומה תינכותה ךשמב יונישל םורגל לוכי רבדה .תיחכונה יוקינה

.הגוצתה

▯

.תפסונ הטיחס תלחתה תא תנזאמ לקשמב ןוזיא רסוח יוהיז תכרעמ - הלקת הניא יהוז 

.םידגבה לקשמ

▯

i

אתב םימ תויראש

.יוקינה ירמוח תריגמב

.יוקינה ירמוח תלועפ לע העפשה ךכל ןיא ,הלקת הניא וז 

. 

10 דומע

ךרוצה הרקמב תבשותה תא וקנ

▯

םימיענ אל תוחיר תורצוויה

.הסיבכה תנוכמ ךותב

.הקיר הנוכמה רשאכ

90°C

)הנתוכ(

Cottons

תינכותה תא וליעפה

.ליגר יוקינ רמוחב ושמתשה

▯

.בהבהמ

t

בצמה ןוחמ

יוקינ רמוח טלפנש ןכתיי

.יוקינה ירמוח תריגממ

?יוקינ רמוח ידמ רתויב שומיש השענ םאה 

תבורעתה תא וכפשו םימ רטיל יצח םע ךכרמ לש תחא תיפכ ובברע

).ךופ וא ץוח ידגב לש םידבל דעוימ אל(

.II אתל

.אבה הסיבכה רוזחמב יוקינה רמוח תומכ תא ותיחפה 

▯

,קזח שער תורצוויה

לש העונתו תודיער

ךלהמב הנוכמה

.הטיחסה רוזחמ

?תועבוקמ הנוכמה תוילגר םאה 

.

הנקתה תוארוה

הנוכמה תוילגר תא ועבק

?ורסוה הלבוהב תוחיטבה ינקתה 

.

הנקתה תוארוה

הלבוהה תעב ונקתוהש תוחיטבה ינקתה תא וריסה

▯

הטיחסה ךלהמב םישער

.הביאשהו



.11 דומע

יוקינה רמוח תסימת תבאשמ תא וקנ

▯

תוירונ/הגוצתה חול

םידקפתמ םניא םינווחמה

.הנוכמה תלועפ ךלהמב

?למשח תקספה 

.םתוא ופילחה וא םיכיתנה תא ומירה ?םיכיתנ ופרשנ םאה 

?ליעפ היגרנאב ןוכסיח בצמ םאה 

.תוחוקלה תוריש תקלחמל ונפ ,המצע לע תרזוח הלקתה םא 

▯

רבעמ תכראתמ תינכותה

.ליגרל

הנוכמבש םידגבה סמועב ןוזיא רסוח יוהיז תכרעמ - הלקת הניא יהוז 

.הנוכמה ךותב בושו בוש םידגבה רוזיפ ידי-לע םידגבה סמוע תא תנזאמ

.ףסונ הפיטש רוזחמ הפיסומ - תלעופ ףצק יוהיז תכרעמ - הלקת הניא יהוז 

▯

יוקינ רמוח תויראש תומייק

.הסיבכב

.םימב םיסמנ םניאש םיעקשמ םיליכמ םיטפסופ ילוטנ יוקינ ירמוח ,םיתעל

הסיבכה יטירפ תא ושירבה וא )הפיטש( Rinse תורשפאב ורחב

.המויס רחאל

▯

םיטירפ תפסוה תעב

,הסיבכל

/הלחתה( Start/Reload !

בהבהמ )תפסונ הניעט

לילצ עימשמו תוריהמב

תלד תא דימ ורגס .הסיבכ סינכהל ןתינ אל .ידמ הובג םימה סלפמ 

.ךרוצ שי םא הסיבכה תנוכמ

ךישמהל ידכ )תפסונ הניעט/ הלחתה( Start/Reload ! לע וצחל

.תינכותב

:ןוקית שרדנ םא וא ,)יוביכ/הלעפה( םכמצעב היעבה תא רותפל םיחילצמ םכניא םא

.למשחה עקת תא וקתנו )יובכ( 

Off בצמל תוינכותה ררוב תא ובבוס

. 

13 דומע

תוחוקלה תורישל ונפו םימה תקפסא תא וקתנ

'סקמ

הכירצ ינותנ

תינכותהסיבכה לקשמ

***

למשח

***

םימ

***

תינכות ךשמ

*30°C )הנתוכ( Cottons Î

ג"ק 8ש"וק 0.35'ל 76תועש 2:20

*

40°C )הנתוכ( Cottons Î

ג"ק 8ש"וק 0.97'ל 76תועש 2:30

*

60°C )הנתוכ( Cottons Î

ג"ק 8ש"וק 1.36'ל 76תועש 2:40

90°C )הנתוכ( Cottons Î

ג"ק 8ש"וק 2.34'ל 87תועש 2:30

Mix r

*40°C )תברועמ הסיבכ(

ג"ק 3.5ש"וק 0.47'ל 49תועש 1:01

Easy-Care =

*40°C )יטתניס(

ג"ק 3.5ש"וק 0.55'ל 55תועש 1:43

Delicates/Silk 8

30°C )ישמ/םינידע םידב(

ג"ק 2ש"וק 0.14'ל 35תועש 0:41

30°C )רמצ( h Wool Í

ג"ק 2ש"וק 0.16'ל 40תועש 0:40

.EN60456 ןקתל םאתהב הקידבה תינכות תורדגה *

הניוצש הסיבכה תומכב שמתשהל שי ,הקידבה תוינכות תלעפה תעב :האוושה ינחבמ תודוא הרעה

.תיברמ הטיחס תוריהמבו

תינכותתפסונ היצקנופ

לקשמ

הסיבכה

למשח תכירצ

תיתנש

םימ תכירצ

תיתנש

)הנתוכ( Cottons Î

60°C/40°C

**eco Perfect à

)תינוכסח(

ג"ק 4/8ש"וק 189'ל 10500

היחנהל םאתהב ,)15°C( םירק םימב ועצבתה היגרנאה תיוות רובעו הקידבל תינכות תורדגה **

.

EU/2010/30 תיפוריאה

הרוטרפמטה ,םימה תוישק ,םימה ץחלל םאתהב םיבוקנה םיכרעהמ תוטסל םילולע םיכרעה ***

,םהלש ךולכלה תגרדו םיסבוכמה םידגבה תומכו גוס ,הביבסה תרוטרפמט ,םימה תסינכ חתפב

.םתרחבש תופסונ תויצקנופו םכתיבב למשחה חתמב תודונת ,וב םישמתשמ םתאש יוקינה רמוח

13 12 11 10 9 8

M10646 - Update SI WM12S468ME.indd 2 2/7/2011 11:25:17 AM

דירוג

למידע נוסף על המדריך זה

אנו מבינים שזה נחמד שיש מדריך נייר עבור הSiemens WM12S468ME מכונת כביסה שלכם. אתם תמיד יכולים להוריד את המדריך מהאתר שלנו ולהדפיס אותו בעצמכם. אם אתם רוצים לקבל מדריך מקורי, אנו ממליצים ליצור קשר עם Siemens. ייתכן שהם יוכלו לספק לכם מדריך מקורי. האם אתם מחפש את המדריך של הSiemens WM12S468ME מכונת כביסה שלכם בשפה אחרת? בחרו את השפה המועדפת עליכם בדף הבית שלנו וחפשו את מספר הדגם כדי לראות אם הוא זמין אצלנו.

מפרטים

כל המדריכים עבור Siemens מכונות כביסה
מדריכים נוספים עבור מכונות כביסה

מוצרים קשורים

מדריך

Siemens WM14S791ME מכונת כביסה

מדריך

Siemens WM12S441ME מכונת כביסה

מדריך

Siemens WG54G2ZLGR מכונת כביסה

מדריך

Normande KL-790W-KL מכונת כביסה

מדריך

Normande KL-1280S מכונת כביסה

מדריך

Bosch WAW28469IL מכונת כביסה

מדריך

Bosch WFG1670IL מכונת כביסה

מדריך

Normande KL-990S מכונת כביסה