3
f)
Toujours suivre les instructions du fabricant; Tout mauvais assemblage de la plateforme, différent des
directives dans les instruct
ions peut causer un danger.
g) Taille recommandée pour le ou les matelas: 1900×900×100mm
h) Il est nécessaire de ventiler la pièce afin de maintenir un niveau peu élevé d'humidité et d'empêcher le
développement de moisissure dans le lit et autour de celui-ci;
i) Vérifier régulièrement que tous les éléments de fixation sont correctement serrés;
j) Le lit est conforme aux Exigences de la norme: EN747-1:2012+A1:2015 & EN747-2:2012+A1:2015
INSTRUCTION FOR USE
IMPORTANT – READ CAREFULLY – RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
a) WARNING "High beds and the upper bed of bunk beds are not suitable for children under six years due to
the risk of injury from falls";
b) WARNING "Bunk beds and high beds can present a serious risk of injury from strangulation if not used
correctly. Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed to be used with the
bed, for example, but not limited to ropes, trings, cords, hooks, belts and bags";
c) WARNING "Children can become trapped between t
he bed and the wall. a roof picth, the ceiling,
adjoining piece of furniture (e.g. cupboards) and the like. To avoid risk of serious injury; the distance
between the top safety barrier and the wall shall not exceed 75mm or shall be more than 230 mm";
d) WARNING " Do not use the bunk bed/high bed if any structural part is broken or missing;
e) WARNING” Risks of fall attention to downside form the platform
f) Always follow the manufacturer's instructions; Any wrong assembly of the platform different from the
instruction guideline may cause danger.
g) Recommended size of the mattress(es): 1900×900×100 mm
h) Ventilation of the room is necessary in order to keep the humidity low and to prevent mould in and around
the bed;
i) Check regularly that all assemb
ly fastenings are properly tightened;
j) The bed meets the requirements of the standard: EN747-1:2012+A1:2015 & EN747-2:2012+A1:2015
INSTRUCCIONES DE USO
IMPORTANTE - LEER ATENTAMENTE -
CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
a) ADVERTENCIA "Las camas altas y las partes superiores de las literas no son aptas para menores de
seis años debido al riesgo de heridas por caídas";
b) ADVERTENCIA "Las literas y las camas altas presentan un riesgo grave de heridas por
estrangulamiento si no se utilizan correctamente". Nunca conecte ni cuelgue elementos a ninguna parte
de la cama litera que no esté diseñada para utilizarse con la cama, por ejemplo, cuerdas, perchas,
ganchos, cinturones y bolsos";
c) ADVERTENCIA "Los niños pueden quedar atrapados entre la cama y la pared. Pueden atraparse los
dedos con los muebles contiguos, el techo. etc (por ejemplo, armarios). Para evitar el riesgo de lesiones
graves, la distancia entre la barrera de seguridad superior y la pared no deberá exceder de 75 mm o
deberá ser superior a 230 mm ";
d) ADVERTENCIA "No utilice la cama alta/litera si alguna parte estructural está rota o falta;
e) ADVERTENCIA "
Riesgos Pérdida de Atención para Formar Manera Incorrecta de la plataforma.
f) Siga siempre las instrucciones del fabricante;
Cualquier montaje incorrecto de la plataforma distinto al de
הצטרפו לשיחה על המוצר
כאן תוכל לשתף את מה שאתם חושבים על הVente-Unique Malicia מיטת לופט. אם יש לכם שאלה, תחילה קראו בעיון את המדריך. ניתן לבקש מדריך באמצעות טופס יצירת הקשר שלנו.