Home > אודיו, טלוויזיה וצילום > טלוויזיות פלזמה > Samsung טלוויזיות פלזמה > Samsung PS43E400U1R טלוויזיית פלזמה

מדריך Samsung PS43E400U1R טלוויזיית פלזמה

צריך מדריך עבור Samsung PS43E400U1R טלוויזיית פלזמה שלך? להלן תוכלו לצפות ולהוריד את מדריך ה-PDF בחינם באנגלית. למוצר זה יש כרגע 0 שאלות נפוצות, 0 הערות ויש לו 0 הצבעות. אם זה לא המדריך שאתה רוצה, אנא צור איתנו קשר.

האם המוצר שלכם פגום והמדריך לא מציע פתרון? עברו אל Repair Café לקבלת שירותי תיקונים ללא תשלום.

מדריך

- 10 - - 9 -

- 14- - 13 -

- 11 -

- 15 -

- 12 -

- 16 -

תונומת

הרזח R םילכ T אבה/םדוקה L ההשה E

ליגר

ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,תונומת רוחבל ידכ ◄ וא ► ןצחלה לע ץחל .1

.Media Play טירפתב ENTER

תמישרב היוצרה הנומתה תא רוחבל ידכ ▼/▲/◄/► ןצחלה לע ץחל .2

.םיצבקה

.)לעפה(

�

ןצחלה לע וא ENTER

ןצחלה לע ץחל .3

✎ הרעה

x / ) לעפה( � ןצחלה לע ץחל ,יהשלכ תונומת תמישר תגצה ךלהמב

.תויפוקשה תגצמב ליחתהל ידכ קוחרה טלשב ENTER

x .תויפוקשה תגצמב וגצוי םיצבקה תמישר עטקמב םיצבקה לכ

x .רדסה יפל םיגצומ םיצבקה ,תויפוקשה תגצמ ךלהמב

x תויפוקשה תגצמ תוריהמ תא ןנווכל ךתורשפאב ,תויפוקשה תגצמ ךלהמב

.)FF( )µ( וא )REW( )

�

( םינצחלה תועצמאב

x .◄ וא ► םינצחלה תועצמאב רחא ץבוקל רובעל ךתורשפאב

✎ םא תויפוקשה תגצמ ךלהמב יטמוטוא ןפואב הקיסומ יצבוק ליעפהל ןתינ

.לעופכ תרדגומ עקר תקיסומ תורשפאה

✎ תקיסומ לש הניעטה םויסל דע עקר תקיסומב בצמה תא תונשל ןתינ אל

.עקרה

y תוכמתנ הנומת תוינבת

הנומתהנומת גוסהיצולוזר

JPEG

יסיסב 15,360 x 8,704

םדקתמ 1,024 x 768

תופסונ תולבגה

y .JPEG-ו YCCK םיעבצה בחרמ ,CMYK-ב הכימת ןיא

םיבורמ םיצבק תלעפה

■

ורחבנש תונומת/הקיסומ/ואדיו יצבוק תלעפה

.יוצרה ץבוקה תא רוחבל ידכ םיצבקה תמישרב בוהצה ןצחלה לע ץחל .1

.םיבורמ םיצבק רוחבל ידכ ליעל הלועפה לע רוזח .2

✎ הרעה

x .ורחבנש םיצבקה דיל עיפומ

ןמיסה

x .בוהצה ןצחלה לע בוש ץחל ,הריחב לטבל ידכ

x TOOLS ןצחלה לע ץחל ,ורחבנש םיצבקה לכ לש הריחבה תא לטבל ידכ

.לכה תריחב לטב רחבו

.רחבנש ןכות לעפה רחב ןכמ רחאלו TOOLS ןצחלה לע ץחל .3

■

תונומת/הקיסומ/ואדיו יצבוק לש הצובק תלעפה

.היוצרה הצובקב והשלכ ץבוקל רובע ,םיצבק תמישר תגצומ רשאכ

תופסונ תויצקנופ - Media Play

■

תונומת / הקיסומ / ואדיו תלעפה לש תויורשפא יטירפת

.TOOLS ןצחלה לע ץחל ,ץבוק תלעפה תעב

הירוגטקהלועפואדיוהקיסומתונומת

תרתוכ.תורישי רחאה ץבוקל רובעל ךתורשפאב

הרזח בצמ

הקיסומו םיטרס יצבוק ליעפהל ךתורשפאב

.בושו בוש

הנומת לדוג.ךתפדעה יפל הנומתה לדוג תא ןנווכל ךתורשפאב

הנומת בצמ .הנומתה תרדגה תא ןנווכל ךתורשפאב

לוק בצמ.לוקה תרדגה תא ןנווכל ךתורשפאב

ccc

תויבותכ תרדגה

.תויבותכ םע ואדיווה תא ליעפהל ךתורשפאב

לש ץבוקה םש םא קר תלעופ וז היצקנופ

.ואדיווה ץבוק לש םשל ההז תויבותכה

עמש תינבת

תופשהמ תחאב ואדיוומ תונהיל ךתורשפאב

קר הליעפ היצקנופה .ךרוצה יפל תוכמתנה

םיכמותה המירז גוסמ םיצבק םילעפומשכ

.תובורמ עמש תוינבתב

ccc

עמש תפש

ואדיוול םא עמשה תפש תא תונשל ךתורשפאב

.תחא הפשמ רתוי שי

תגצמ רוצע

/ תויפוקש

תגצמ לעפה

תויפוקש

.תויפוקש תגצמ רוצעל וא ליעפהל ךתורשפאב

תגצמ תוריהמ

תויפוקשה תגצמ תוריהמ תא רוחבל ךתורשפאב

.תויפוקשה תגצמ ךלהמב

עקר תקיסומ

תעב עקר תקיסומ רוחבלו רידגהל ךתורשפאב

.תויפוקש תגצמב הייפצ

םוז

בצמב תונומת ןיטקהל וא לידגהל ךתורשפאב

.אלמ ךסמ

בבוס.אלמ ךסמ בצמב תונומת בבוסל ךתורשפאב

עדימ

ץבוקה לע טרופמ עדימ תוארל ךתורשפאב

.לעפומה

ccc

תורדגה

'תורדגה' טירפתב שומיש

■

.היזיוולטה לש השרומה םושירה דוק תא גיצמ :השירד יפל Divx® ואדיו

10 ןב םושיר דוק םע םשריתו DivX לש טנרטניאה רתאל רבחתת םא

ותוא ליעפתש עגרב .VOD לש הלעפהה ץבוק תא דירוהל לכות ,תורפס

.םלשוי םושירה ,Media Play תועצמאב

✎ תבותכב רקב ,DivX® VOD לע ףסונ עדימ תלבקל

."http://vod.divx.com"

■

.רבוחמה ןקתהה לע עדימ גיצהל ידכ רחב :עדימ

y תוכמתנ תויבותכ תוינבת

- תוינוציח

םשץבוק תמויס

MPEG-4 לש ןמזותמ טסקט .ttxt

SAMI .smi

SubRip .srt

SubViewer .sub

Micro DVD .txt וא .sub

SubStation Alpha .ssa

Advanced SubStation Alpha .ass

- תוימינפ

םשליכמ םרוגתינבת

XsubAVIהנומת תינבת

SubStation AlphaMKVטסקט תינבת

Advanced SubStation AlphaMKVטסקט תינבת

SubRipMKVטסקט תינבת

MPEG-4 לש ןמזותמ טסקטMP4טסקט תינבת

y תוכמתנ ואדיו תוינבת

ץבוק תמויסליכמ םרוגואדיו Codecהיצולוזר

תגצה בצק

תונומת

(fps)

םינותנ בצק

(Mbps)

עמש Codec

*.mp4MP4

DivX 3.11/4.x/5.1/6.01920x10806~3030Mbps

MP3 / ADPCM

/ AAC

H2641920x10806~3030Mbps

AVC1920x10806~3030Mbps

MJPEG640x4806~3010Mbps

*.avi

*.mkv"

"AVI

MKV"

DivX 3.11/4.x/5.1/6.01920x10806~3030Mbps

MP3 / AC3 /

LPCM / ADPCM

/ DTS Core

MPEG4 SP / ASP1920x10806~3030Mbps

H2641920x10806~3030Mbps

MJPEG640x4806~3010Mbps

*.asf

*.wmv

ASF

DivX 3.11 / 4.x /5.1 / 6.01920x10806~3030MbpsMP3 / AC3 /

LPCM /ADPCM

/ WMA / WMA

Pro

MPEG4 SP / ASP1920x10806~3030Mbps

H.2641920x10806~3030Mbps

*.ts

*.trp

*.tp

*.m2ts

MPEG21920x10806~3030Mbps

AC3 / AAC /

MP3 / DD+ /

HE-AAC

H. 264 BP / MP / HP1920x10806~3030Mbps

*.dat

*.mpg

*.mpeg

*.vob

MPEG11920x108024/25/3030Mbps

AC3 / MPEG /

LPCM / AAC

MPEG21920x108024/25/3030Mbps

H. 264 BP / MP / HP1920x10806~3030Mbps

*.3gp3GPP

MPEG4 SP / ASP1920x10806~3030Mbps

MP3

H.2641920x10806~3030Mbps

*.v

*.swf

ash

formats

H.2641920x10806~3030Mbps

MP3

Sorenson H.2631920x10806~3030Mbps

תופסונ תולבגה

✎ הרעה

y לעפוי אלש וא לעפוי אל ואדיו ןכות ,ליכמה םרוגב וא ןכותב האיגש תמייק םא

.הכלהכ

y יטרדנטסה תונומתה תגצה/םינותנה בצק םא ולעפי אל ואדיו וא לוקש ןכתיי

.ליעל הלבטב גצומכ םאותה היינשל תונומתה תגצה בצקמ הובג ןכותה לש

y .)הציפק( 'גוליד' היצקנופב הכימת היהת אל ,היוגש סקדניאה תלבט םא

y לע הלוע םינותנה בצק םא רתוי בר ןמז רחאל עיפוי טירפתהש ןכתיי

.10Mbps

y .דחא ץבוקב בר ןכות םייק םא ואדיו ןכות ליעפהל ןתינ אל

ואדיו חנעפמ

4.1 המר ,H.264 דע הכימת

.AVCHD-ו VC1 SP / MP / AP L4 ,H.264 FMO / ASO / RS-ב הכימת ןיא

:ASP , MPEG4 SP

רתויה לכל תונומת 60 : 1,280 x 720-ל תחתמ –

רתויה לכל תונומת 30 : 1,280 x 720-ל לעמ –

.H.263-ב הכימת ןיא

.GMC-ב הכימת ןיא

עמש חנעפמ

WMA7, 8, 9 STD, 9 PRO, 10 PRO דע הכימת שי

)WMA Pro לש LBR בצמב הכימת ןיא( .םיצורע 5.1 -ב םיכמות WMA 10 PRO-ו WMA 9 PRO

.WMA Lossless-ב הכימת ןיא

הקיסומ

הרזח R םילכ T גלד L ההשה E

העמשה 'שר

ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,הקיסומ רוחבל ידכ ◄ וא ► ןצחלה לע ץחל .1

.Media Play טירפתב ENTER

םייוצרה הקיסומה יצבוק תא רוחבל ידכ ▼/▲/◄/► ןצחלה לע ץחל .2

.םיצבקה תמישרב

.)לעפה( � ןצחלה לע וא ENTER

ןצחלה לע ץחל .3

✎ .◄ ןצחלהו ► ןצחלה תועצמאב שפחל ךתורשפאב ,הקיסומ תלעפה ןמזב

✎ ךלהמב םילעופ םניא )FF( )µ( ןצחלבו )REW( )�( םינצחלה

.הלעפהה

✎ תומויס םע םיצבק .דבלב PCM-ו MP3 ץבוק תמויס ילעב םיצבק םיגצומ

.USB ןקתה ותואב ורמשנ םא םג ,םיגצומ םניא תורחא

✎ רזיילוקאה תא ןנווכ ,MP3 יצבוק תלעפה תעב ליגרכ עמשנ אל לוקה םא

).לילצב היעבל םורגל לולע הדימה לע רתי ןנפואמה MP3 ץבוק( .לוק טירפתב

הקוזחתו ןוסחא

✎ היזיוולטב הפצ זאו תויראשה תא הקנ ,היזיוולטה ךסממ תפרוצמה הקבדמה תא ריסמ התא םא

ךותל והשלכ לזונ לש הרידח .רצומה לע תורישי והשלכ יוקינ רמוח וא םימ זיתהל ןיא

.תולמשחתהל וא הפירשל ,הלקתל םורגל הלולע רצומה

קילד לזונב שמתשהל ןיא .םימ טעמב הלובטה הכר יוקינ תילטמ םע רצומה תא הקנ

.יוקינ רמוחב וא )םיללדמ םירמוח ,ןזנב ,המגודל(

ןוישיר

ףסונ עדימ

הלתמה תכרע תנקתה

.ריקה לע היזיוולטה תא ביכרהל ךל תרשפאמ )דרפנב תרכמנ( הלתמה תכרע

הנפ .ול ופרוצש תוארוהב ןייע ,הלתמה תנקתה לע טרופמ עדימ תלבקל

.ריקה לע היילתל תבשותה תנקתה תעב הרזע תלבקל יאנכטל

ךלש העיצפל וא רצומל והשלכ קזנל תיארחא הניא Samsung Electronics

.ךמצעב היזיוולטה תא ןיקתהל רחבת םא םירחא לש וא

(VESA( הלתמה תכרע יטרפמ

✎ .דרפנב תרכמנ אלא תפרוצמ הניא הלתמה תכרע

היינב ירמוחל רוביח תעב .הפצרל יכנא ,ביצי ריק יבג-לע הלתמה תא ןקתה

לע וא הרקת לע היזיוולטה תא ןיקתת םא .ךרוזאב אצמנה קפסל הנפ ,םירחא

.הרומח העיצפל םורגלו לופיל לולע ןקתמה ,עפושמ ריק

✎ הרעה

x .ןלהל הלבטב םיגצומ הלתמ תוכרעל םייטרדנטסה םידממה

x לכ תאו טרופמ הנקתה ךירדמ לבקת ,ונלש הלתמה תכרע תשיכר תעב

.הבכרהל םישורדה םיקלחה

x לש םייטרדנטסה םיגרבה יטרפמל םימאות םניאש םיגרבב שמתשת לא

.VESA

x םילולע םהש רחאמ ,תויטרדנטסה תודימהמ םיכורא םיגרבב שמתשת לא

.היזיוולטה רישכמ לש ימינפה קלחל קזנ םורגל

x םייטרדנטסה םיגרבה יטרפמ לש תושירדב םידמוע םניאש םילתמ רובע

.םילתמה יטרפמל םאתהב תונתשהל יושע םיגרבה ךרוא ,VESA לש

x םורגל וא רצומב עוגפל לולע רבדה .ידמ קזח םיגרבה תא קדהת לא

תונואתל תוירחאב תאשונ הניא Samsung .העיצפל םורגלו לופיל רצומל

.הז גוסמ

x העיגפל וא רצומל ומרגייש םיקזנל תוירחאב תאשונ הניא Samsung

,הז ךמסמב ןיוצ אלש וא VESA-ל םאות וניאש הלתמב שומיש תעב ףוגב

.רצומה לש הנקתהה תוארוהל םאתהב לעופ אל ןכרצה רשאכ וא

x .תולעמ 15 -מ לודג עופישב היזיוולטה תא ביכרת לא

x .ריקה לע היזיוולטה תיילתל םישנא ינש דימת הצקה

תחפשמ

םירצומ

היזיוולטה לדוג

'ץניאב

הגרבה ירוח יטרפמ

)A * B( VESA לש

םירטמילימב

יטרדנטס גרובתומכ

תייזיוולט

PDP

43~51400 X 400

M84

60~64600 X 400

ןמזב הלתמה תכרע תא ןיקתת לא

הלולע וז הלועפ .תלעופ היזיוולטהש

האצותכ ףוגב העיגפל ליבוהל

.תולמשחתהמ

ריקל היזיוולטה קוזיח

םורגל םילולע היזיוולטה לע סופיט וא הפיחד ,הכישמ :תוריהז

תולתיהל ךידליל רשפאל אלש דחוימב דפקה .היזיוולטה תליפנל

םורגל הלולע וז הלועפ ;התוביציב עוגפל וא היזיוולטה לע

םאתהב לעפ .תוומל וא השק העיצפל םורגלו לופיל היזיוולטל

חיטבהל ידכ .תוחיטבה ןולעב תולולכה תוחיטבה תוארוהל

,תוחיטב תורטמל תוליפנ תעינמל ןקתמ ןקתה ,תפסונ תוביצי

.אבה ןפואב

היזיוולטה תליפנ תא עונמל ידכ

✎ הנק ,םיפרוצמ םניא םישורדה תרשרשהו םיגרבה ,היילתה יווש רחאמ

.דרפנב םתוא

ונקתוה םיגרבהש אדו .ריקל םתוא עבקו היילתה יוו ךותב םיגרב חנה .1

.ריקה ךותב הקזוחב

✎ גוסל םאתהב ,ןגועכ שמשיש ףסונ רמוחב שמתשהל ךילע היהיש ןכתיי

.ריקה

✎ הנק ,םיפרוצמ םניא םישורדה תרשרשהו םיגרבה ,היילתה יווש רחאמ

.דרפנב םתוא

תא חנה ,היזיוולטה לש ירוחאה יזכרמה קלחהמ םיגרבה תא אצוה .2

.היזיוולטל םיגרבה תא בוש קזח ןכמ רחאלו היילתה יוו ךותב םיגרבה

✎ םיטרפמה יפל םיגרב הנק ,הז הרקמב .רצומל םיגרב ופרוצ אלש ןכתיי

.םיאבה

ריקל םיעבוקמה היילתה יוו תאו היזיוולטל םיעבוקמה היילתה יוו תא רבח .3

.הקזוחב תרשרשה תא קדה ןכמ רחאלו ,קזח לבכ תועצמאב

✎ הרעה

x .רוחאל הטית אל איהש ךכ ,ריקל ךומס היזיוולטה תא ןקתה

x היהי ריקל םיעבוקמה םיווהש ךכ תרשרשה תא רבחל ץלמומ

.היזיוולטל םיעבוקמה םיווהמ רתוי םיכומנ וא םיליבקמ

x .היזיוולטה תזזה ינפל תרשרשה תא ררחש

ידכ םירוביחה תא םעפ ידמ קודב .יוארכ םיחטבואמ םירוביחה לכש אדו .4

,םירוביחה לש תוחיטבה בצמל עגונב קפס ךל שי םא .םיביצי םהש אדוול

.החמומ ןיקתמל הנפ

Kensington לוענמ

שמשמה ןקתה והז .Samsung ידי-לע קפוסמ וניא Kensington לוענמ

ףרוצמה ךירדמב ןייע .ירוביצ םוקמב שומישה תעב תכרעמה לש יזיפ עוביקל

.תואנה שומישה לע ףסונ עדימ תלבקל Kensington לוענמל

✎ Kensington ץירח .היזיוולטה לש ירוחאה הקלחב "

" למס שפח

.”

“ למסה דצל אצמנ

✎ .םגדל םאתהב ,םינוש תויהל םייושע עבצהו םוקימה

:םיאבה םיבלשה תא עצב ,רצומה תא לוענל ידכ

ןוגכ ,לודגו חיינ ץפחל ביבסמ Kensington לוענמ לש לבכה תא ךורכ .1

.אסיכ וא ןחלוש

האלולה םע הצקה ךרד וילא רבוחמה לוענמה םע לבכה הצק תא לחשה .2

.Kensington לוענמ לבכ לש

.רצומב Kensington ץירח ךותל הליענה ןקתה תא סנכה .3

.לוענמה תא לענ .4

✎ ךירדמב ןייע ,תוקיודמ תוארוה תלבקל .תויללכ תוארוה ןה הלא

.הליענה ןקתהל ףרוצמה שמתשמל

✎ .דרפנב הליענה ןקתה תא שוכרל שי

✎ םגדל םאתהב תונתשהל יושע Kensington ץירח לש םוקימה

.היזיוולטה

תויעב ןורתפ

ןכמ רחאלו www.samsung.com רתאב רקב ,הליעוה אל תויעב ןורתפל תוצעהמ תחא ףא םא .וז המישרב הליחת ןייע ,היזיוולטל עגונב תולאש ךל שי םא

.ךירדמה תכירכ לש ירוחאה קלחב עיפומה תוחוקלה תוריש זכרמל הנפ וא 'הכימת' לע ץחל

היעבירשפא ןורתפ

הנומת תוכיא

התארנש יפכ בוט תיארנ אל היזיוולטה תנומת

.תונחב

 לש הנומת תוכיא קפסל ידכ Component וא HDMI ילבכב שמתשה .ילטיגיד ריממל גרדש ,יגולנא םילבכ ריממ/ריממ ךל שי םא

.)ליגר רודיש( SD

.םיצורעה תליבחמ תוילטיגיד תונחת הסנ :ןייוול/םילבכ ייונמ

.יטמוטוא ןונוויכ עוציב רחאל תוילטיגיד תונחתב תופצל הסנ :הנטנא רוביח

. 480p -ל םילבכה ריממ/ריממה לש ואדיווה טלפ תייצולוזר תא ןנווכ

.תואה לש הרדגההו לדוגה לע ססבתהב ץלמומה ילמינימה קחרמב היזיוולטב תופצל דפקה

,ןטק קולב ,קולבורקמ תאיגש :תתוועמ הנומתה

היצזילסקיפ ,תודוקנ

.הלועפ יטרסב וא טרופס ירודישב ומכ תוריהמב תוענש תונומתב דחוימב ,הנומת תוויעל םורגל הלולע ואדיו ןכות לש הסיחד

.היזיוולטב הניא היעבה .הנומת תוויעל םורגל תולולע הדורי תוכיא וא הכומנ תוא תמצוע

 תויגולנא תויזיוולטב הנומתב םישערל םורגל לולע )ךרעב דחא רטמ דע לש סוידרב( היזיוולטה תברקב םידיינ םינופלטב שומיש

.תוילטיגידו

.רסח וא יוגש עבצה  םילולע םיפפור וא םייוגש םירוביח .םינוכנה םיעקשל םירבוחמ Component ילבכש אדו ,Component רוביחב שמתשמ התא םא

.קיר ךסמל וא עבצב תויעבל םורגל

.תודורי תוריהבה וא עבצה תוכיא )תודח / תוריהב / עבצ / הנומת בצמ לא רובע( .'היזיוולט' טירפתב הנומת לש תויורשפאה תא ןנווכ

 )היגרנאב ןוכסיח - Eco ןורתפ- תורדגה - MENU לא רובע( .'היזיוולט' טירפתב היגרנאב ןוכסיח תורשפאה תא ןנווכ

)הנומת סופיא - הנומת - MENU לא רובע( .הנומתה לש לדחמה תרירב תורדגה תא גיצהל ידכ הנומתה תא ספאל הסנ

.ךסמה הצקב וקווקמ וק שי .16:9 ךרעל ותוא הנש ,ךסמל המאתה ךרעל רדגומ הנומתה לדוג םא

.ןייוול/םילבכה ריממ תייצולוזר תא הנש

.ןבל-רוחשב העיפומ הנומתה .היזיוולטב Component 1 טלק לש קוריה עקשל )בוהצ( ואדיווה לבכ תא רבח ,AV Composite טלקב שמתשמ התא םא

,תאפוק הנומתה ,םיצורע תפלחה תעב

.ההתשמ וא תתוועמ

 לש לוחתאה םויסל דע ןתמהו AC לבכ תא שדחמ רבח .םילבכה ריממ תא ספאל הסנ ,םילבכ ריממ תועצמאב רבוחמ התא םא

.תוקד 20 דע ךשמיהל היושע הלועפה .םילבכה ריממ

.480p -ל םילבכה ריממ לש טלפה תייצולוזר תא רדגה

לוק תוכיא

.תיברמ המצועב ידמ שלח לוקהש וא לוק ןיא .היזיוולטל רבוחמה ינוציחה ןקתהה לש לוקה תמצוע תא קודב

.לוק ןיא ךא הניקת הנומתה .היזיוולטב םימיאתמה עמשה תסינכ יעקשל םירבוחמ עמשה ילבכש אדו ,ינוציח ןקתהב שמתשמ התא םא

 עמשה תורשפא תא תונשל ךרטצתש ןכתיי ,לשמל( ןקתהה לש עמשה תאיצי תורשפא תא קודב ,ינוציח ןקתהב שמתשמ התא םא

.)היזיוולטל HDMI ןקתה רוביח תעב HDMI-ל םילבכה ריממ לש

.דרפנ עמש לבכל קקדזת ,HDMI לבכב שמתשמ התא םא

.רזומ שער םיעימשמ םילוקמרה .עמש תסינכל ואדיו לבכ רבוחמ אלש אדו .םילבכה ירוביח תא קודב

.לוק תוויעל םורגל הלולע הכומנ תוא תמצוע .תואה תמצוע תא קודב ,םילבכ וא הנטנא ירוביח רובע

ואדיו ןיא ,הנומת ןיא

.תקלדנ אל היזיוולטה .היזיוולטלו ריקב עקשל בטיה רבוחמ AC חתמ לבכש אדו

.ןיקת ריקב עקשהש אדו

 קוחר טלשה' אשונב ןייע ,תקלדנ היזיוולטה םא .היעבה וניא קוחרה טלשהש אדוול ידכ היזיוולטב POWER ןצחלה לע ץוחלל הסנ

.ןלהל 'לעופ וניא

.יטמוטוא ןפואב תיבכנ היזיוולטה  .העש טירפתב יובככ רדגומ הנישל רצעה ןועשש אדו

.היזיוולטלו ריקב עקשל בטיה רבוחמ AC חתמ לבכש אדו

.תוא ןיא םא תוקד 15 ~ 10 רובעכ הבכית היזיוולטה ,םילבכל וא הנטנאל רוביח תועצמאב היזיוולטב הייפצ תעב

.ואדיו/הנומת ןיא .)םיינוציחה םינקתהלו היזיוולטל םירבוחמה םילבכה לכ תא שדחמ רבחו רסה( םילבכה ירוביח תא קודב

 תסינכל םירוביחל ומיאתיש ךכ )האלה ןכו Blu-ray ,DVD ,םילבכ ריממ/ריממ( םיינוציחה םינקתהה לש ואדיווה תואיצי תא רדגה

.היזיוולטב HDMI תסינכל התוא רבחל שי ,HDMI גוסמ איה ינוציח ןקתה לש האיצי םא ,המגודל .היזיוולטה

.םילעפומ םירבוחמה םינקתההש אדו

.היזיוולטה לש קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע הציחל ידי-לע םיאתמה היזיוולטה רוקמ תא רוחבל דפקה

)הנטנא/םילבכ( RF רוביח

.םיצורעה לכ תא תטלוק אל היזיוולטה .הכלהכ רבוחמ הנטנאה לבכש אדו

 לעפה-סנכה - תורדגה - MENU לא רובע .םיצורעה תמישרל םינימז םיצורע ףיסוהל ידכ )תינושאר הרדגה( לעפה-סנכה תא הסנ

.םינימזה םיצורעה לכ לש ןוסחאל ןתמהו )תינושאר הרדגה(

.יוארכ תמקוממ הנטנאהש אדו

,ןטק קולב ,קולבורקמ תאיגש :תתוועמ הנומתה

היצזילסקיפ ,תודוקנ

.הלועפ יטרסב וא טרופס ירודישב ומכ תוריהמב תוענש תונומתב דחוימב ,הנומת תוויעל םורגל הלולע ואדיו ינכת לש הסיחד

.היזיוולטב הניא היעבה .הנומת תוויעל םורגל הלולע הכומנ תוא תמצוע

היעבירשפא ןורתפ

בשחמל רוביח

."בצמב הכימת ןיא" תעדוה העיפומ  .ןהב תכמות היזיוולטהש תויצולוזרל םאתהב ךלש בשחמה לש טלפה תייצולוזר תא רדגה

.עמש ןיא ךא ןיקת ואדיווה .בשחמב עמשה תאיצי תרדגה תא קודב ,HDMI רוביחב שמתשמ התא םא

רחא

.אלמ ךסמב תגצומ הניא הנומתה .גרדושמ )4:3( SD ןכות תגצה תעב HD יצורעב םיעיפומ ךסמה ידיצ לכמ םירוחש םיספ

.היזיוולטה לש הזמ הנוש הבוג-בחור סחי ילעב םיטרסב ועיפוי הטמלו הלעמל םירוחש םיספ

.אלמ ךסמל היזיוולטב וא ינוציחה ןקתהב הנומתה לדוג תויורשפא תא ןנווכ

.םוזמז שער העימשמ המזלפה תייזיוולט  םישמשמה םיילמשחה םימרזה ידי-לע םרגנ רבדה .הליגר העפות יהוז .טקש םוזמז ללכ ךרדב תועימשמ המזלפ תויזיוולט

.ךסמה לע תונומת תריציל

.רתוי הכומנ ךסמ תוריהב רידגהל הסנ .ידמ ההובג היזיוולטב תרדגהש ךסמה תוריהבש ןכתיי ,קזח םוזמזה לילצ םא

 תא שדחמ בתנל םג הסנ .רחא חישק חטשמל וא ריקל ידמ בורק המזלפה תייזיוולט לש ירוחאה קלחה םא קזח םוזמז שיש ןכתיי

.רוביחה ילבכ

.ידמ קזח שער רוציל הלולע הלתמה לש הנוכנ אל הנקתה

.)הבירצ( הנומת תרימש לש היעב  'םילסקיפ תענה' .ךסמ תבירצ םוצמצל 'םילסקיפ תענה' תייגולונכטב תדיוצמ וז הדיחי ,ךסמ תבירצל תורשפאה תא םצמצל ידכ

העובקה הזוזתה .)תיקפוא הדוקנ( דצל דצמו )יכנא וק( הטמלו הלעמל טעמ זוזת איהש ךכ הנומתה תא רידגהל ךל תרשפאמ

.ךסמה תבירצ תא התיחפמ הנומתה לש הנידעהו

.לעופ וניא קוחר טלשה .ןוכנה ןוויכל םינופ )–/+( ןהלש םיבטקהש בל םישו קוחרה טלשה תוללוס תא ףלחה

.קוחרה טלשה לש ןוילעה קלחב םקוממה רודישה ןולח תא הקנ

.מ"ס 180~150 לש קחרממ היזיוולטל תורישי טלשה תא ןווכל הסנ

וניא םילבכה ריממ/ריממה לש קוחרה טלשה

תא ןנווכמ וניאו היזיוולטה תא הבכמ וא קילדמ

.לוקה תמצוע

 ידכ םילבכה ריממ/ריממה לש שמתשמל ךירדמב ןייע .היזיווולטה תא ליעפיש ךכ םילבכה ריממ/ריממה לש קוחר טלשה תא תנכת

.SAMSUNG תייזיוולט דוק והמ ררבל

."בצמב הכימת ןיא" תעדוה העיפומ  היצולוזרה תורדגהב ןייע .םאתהב ינוציחה ןקתהה לש טלפה תייצולוזר תא ןנווכו היזיוולטה לש תכמתנה היצולוזרה תא קודב

.הז ךירדמב

.היזיוולטהמ ףדונ קיטסלפ לש חיר .ןמזה םע םלעיי אוהו ילמרונ חיר והז

.הלאמש וא הנימי הטונ היזיוולטה .שדחמ ותוא בכרהו היזיוולטהמ דמעמה סיסב תא רסה

.דמעמה סיסב תבכרה תעב םיישקב לקתנ ינא .היזיוולטהמ םיגרבה תא ריסהל ןתינ אל םא יטנגמ גרבמב שמתשהל שי .רשי חטשמ לע תחנומ היזיוולטהש אדו

.)ןימז אל( רופאב עיפומ ץורע טירפתה  .היזיוולטה רוקמ תריחב רחאל קר ןימז ץורע טירפתה

וא תוקד 30 רחאל תולטבתמ ךלש תורדגהה

.היזיוולטה לש יוביכ לכב

 בצממ תורדגהה תא הנש .תוקד 30 לכב הנומתהו עמשה תורדגה תא ספאת איה ,תונחב המגדה בצמל תרדגומ היזיוולטה םא

,היזיוולט בצמ רוחבל ידכ SOURCE ןצחלה לע ץחל .)תינושאר הרדגה( לעפה-סנכה ךילהב יתיב שומיש בצמל תונחב המגדה

.ENTER

← )תינושאר הרדגה( לעפה-סנכה ← תורדגה ← MENU לא רובע

.ןיגוריסל ואדיו וא עמש לש ןדבוא שי .שדחמ םתוא רבחו םילבכה ירוביח תא קודב

 .ךורא חווטל שומישל קיפסמ םישימג םילבכהש אדו .ידמ םישק וא םיבע םילבכב שומיש לשב שחרתהל לולע ואדיו וא עמש ןדבוא

.תולעמ 90 תיווזב םירבחמ םע םילבכב שומיש לע םיצילממ ונא ,ריקה לע היילת רובע

טיבת םא םינטק םיקיקלח הארתש ןכתיי

.היזיוולטה לש תרגסמה תוצקב בורקמ

.םגפ הווהמ וניא אוהו רצומה בוציעמ קלח והז

.לוקב וא הנומתב תורזוח תויעב שי .רוקמה/תואה תא ףלחהו קודב

ימוגה תודיפר ןיב הבוגת שחרתתש ןכתיי

םיטיהר לש ינוציחה יופיצה ןיבל דמעמה סיסבב

.םימיוסמ

.םיטיהר םע רישי עגמב אבש היזיוולטב קלח לכל דבל תודיפר דמצה ,תאז עונמל ידכ

✎ .USB תועצמאב )תודרוה → הכימת → samsung.com( טנרטניאה רתאב הנורחאה החשוקל גורדש ידי-לע בטוממ בצמב היזיוולטה תא רומשל ךתורשפאב

Media Play

םיטרס וא/ו הקיסומ ,תונומת יצבוקמ תונהיל ךתורשפאב

Mass Storage Class גוסמ USB ןקתהב םירומשה

.)MSC(

POWER

MEDIA.P

❑ USB ןקתה רוביח

.היזיוולטה תא לעפה .1

USB עקשל םיטרס וא/ו הקיסומ ,תונומת יצבוק ליכמה USB ןקתה רבח .2

.היזיוולטה דצב

.Media Play תא רוחבל ןתינ ,היזיוולטל רבוחמ USB ןקתה רשאכ .3

❑ Media Play טירפתב שומיש

ןקתה יוניש

▒

הרזח R ןזה E

Media Play

ואדיו

םושיי רוחבל ידכ ▼ וא ▲ ןצחלה לע ץחל .MENU ןצחלה לע ץחל .1

.ENTER

ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו

ןכמ רחאלו Media Play (USB) רוחבל ידכ ▼ וא ▲ ןצחלה לע ץחל .2

.ENTER

ןצחלה לע ץחל

,תונומת ,הקיסומ ,ואדיו( למס רוחבל ידכ ◄ וא ► ןצחלה לע ץחל .3

.ENTER

ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו )תורדגה

✎ .ןוישיר אלל הידמיטלומ יצבוק םע הכלהכ לעפי אל אוהש ןכתיי

✎ ץחל ,רבוחמה ןקתהה וא ץבוקה תודוא טרופמ עדימ גיצהל ךנוצרב םא

טרופמ עדימ רחב ןכמ רחאלו םיצבקה תמישרב TOOLS ןצחלה לע

.ןקתה יטרפ וא

✎ Media Play (USB) -ב שומישה ינפל תעדל שיש םירבד המכ

x .NTFS-בו FAT32-ב ,FAT16-ב תכמות םיצבקה תכרעמ

x USB גוסמ עמש ינקתהו תוילטיגיד תומלצמ לש םימיוסמ םיגוסש ןכתיי

.וז היזיוולטל םימאות ויהי אל

x Mass Storage Class גוסמ USB ינקתהב קר ךמות Media Play

תואמגוד .דבלב לודג חפנב הרבעהל ןוסחא ןקתה אוה . MSC) MSC (

רבחל שי .Flash גוסמ םיסיטרכ יארוקו עבצא יננוכ תוללוכ MSC-ל

וניא )HDD( USB .היזיוולטה לש USB-ה תאיציל תורישי םינקתה

.ךמתנ

x ןדבוא וא קזנ עונמל ידכ םיצבקה תא הבג ,היזיוולטל ןקתהה רוביח ינפל

וא םינותנ יצבוקב קזנ לכל תיארחא היהת אל SAMSUNG .םינותנ

.םינותנ ןדבוא

x רתוי( הובג חתמ ךרוצה USB ןקתהב הכימת היהת אלש ןכתיי

.)0.5A -מ

x .הניעטה ןמזב USB-ה ןקתה תא קתנת לא

x התוא גיצהל רתוי בר ןמז חקיי ךכ ,רתוי ההובג הנומתה תייצולוזרש לככ

.ךסמה לע

x 15,360 x 8,640 איה הכימת הב שיש תיברמה JPEG תייצולוזר

.םילסקיפ

x העדוהה ,ץבוקה גוסב תכמות הניא היזיוולטהש וא םוגפ ץבוקה םא

.העיפומ "תכמתנ הניא ץבוק תינבת"

x רתאמ תדרוהש DRM םע MP3 יצבוק ליעפהל הלוכי אל היזיוולטה

,הריציב תכמותה היגולונכט אוה )DRM( ילטיגיד תויוכז לוהינ .םולשתב

לע הנגה תוברל ,הפיקמו תבלושמ ךרדב ילטיגיד ןכות לש לוהינו הצפה

ןכות לש תיקוח אל הקתעה תעינמ ,ןכות יקפס לש םיסרטניאו תויוכז

.הרשפ ימכסהו םיבויח לוהינו

x .ךמתנ וניא PTP ןקתה

x ןקתה רוביח תעב ידמ ההובג חתמ תכירצ לע הרהזא תעדוה תגצומ םא

.הכלהכ לעפי אל וא ההוזי אל ןקתההש ןכתיי ,וב שומיש וא USB

x הנגהל ןמזב רדגומה ןמזה קרפ ךלהמב היזיוולטב טלק היה אל םא

.ךסמה רמוש לעפוי ,תיטמוטוא

x םימיוסמ םיינוציח חישק קסיד יננוכ לש היגרנאב ןוכסיחה בצמש ןכתיי

.היזיוולטל םהלש רוביחה תעב יטמוטוא ןפואב לעפוי

x ההזת אל היזיוולטהש ןכתיי ,USB גוסמ ךיראמ לבכב שמתשמ התא םא

.ןקתהב םיצבקה תא אורקל לכות אל וא USB-ה ןקתה תא

x ןקתהב םיצבקה תמישר ,ההוזמ וניא היזיוולטל רבוחמה USB ןקתה םא

בשחמל USB-ה ןקתה תא רבח ,לעפומ אל המישרב ץבוקש וא המוגפ

.רוביחה תא קודבו ןקתהה תא לחתא ,והשלכ

x ,Media Play תלעפה תעב םייק ןיידע בשחמהמ תקחמש ץבוק םא

תא קוחמל ידכ בשחמבש "רוזחימה לס תא ןקור" היצקנופב שמתשה

.תותימצל ץבוקה

x .דבלב הפיצר jpeg תינבתב תכמות וז תורשפא - תונומת

x ןוסחא ןקתהב ורמשנש תויקיתהו םיצבקה לש רעושמה רפסמה םא

ןכתייו ועיפוי אל תויקיתהו םיצבקהש ןכתיי ,4,000 לעמ אוה USB גוסמ

.וחתפיי אל תומיוסמ תויקיתש

x לש תחא היקיתב ,הנשמ תויקית ללוכ ,גצומה יברימה םיצבקה רפסמ

.2000 אוה USB גוסמ ןוסחא ןקתה

x -מ ךומנ ןקתהב שומיש תעב קלח ןפואב לעפות אל הידמהש ןכתיי

. USB 2.0

ואדיו

הרזח R םילכ T גלד L ההשה E

ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,ואדיו רוחבל ידכ ◄ וא ► ןצחלה לע ץחל .1

.Media Play טירפתב ENTER

תמישרב יוצרה ואדיווה תא רוחבל ידכ ▼/▲/◄/► ןצחלה לע ץחל .2

.םיצבקה

.)לעפה(

�

ןצחלה לע וא ENTER

ןצחלה לע ץחל .3

- .ולש הלעפהה ןמז םע ןושאר גצומ רחבנש ץבוקה

- תומדקתהה דמו הלעפהה ןמז ,םיעודי םניא ואדיווה ךשמ יטרפ םא

.םיגצומ םניא

- .◄ ןצחלהו ► ןצחלה תועצמאב שפחל ךתורשפאב ,ואדיו תלעפה ןמזב

- )FF( )µ( ןצחלבו )REW( )�( ןצחלב שמתשהל ךתורשפאב

.הלעפהה ךלהמב

✎ ךניא לבא ,קחשמב םילולכה םינוטרס ליעפהל ךתורשפאב ,הז בצמב

.ומצע קחשמב קחשל לוכי

TheaterSound, SRS and the symbol are

trademarks of SRS Labs, Inc.

TheaterSound technology is incorporated under

licence from SRS Labs, Inc.

SRS TheaterSound™ provides the most immersive

surround sound experience from the TVs built-in

speakers, while maintaining steady volume and

delivering rich bass and clear dialog.

DivX Certiﬁed to play DivX video up to HD 1080p,

including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video

format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi

Corporation. This is an ofcial DivX Certied®

device that plays DivX video. Visit divx. com for

more information and software tools to convert your

les into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

Certied® device must be registered in order to play

purchased DivX Video-on-Demand )VOD( movies.

To obtain your registration code, locate the DivX

VOD section in your device setup menu. Go to vod.

divx.com for more information on how to complete

your registration. Covered by one or more of the

following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668;

7,515,710; 7,519,274

DivX®, DivX Certied® and associated logos are

trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries

and are used under license.

למסו Dolby. Dolby תודבעמ לש ןוישירב רצוימ

.Dolby תודבעמ לש םימושר רחסמ ינמיס םה double-D-ה

Manufactured under license under U.S. Patent Nos:

5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and

worldwide patents issued & pending. DTS, the

Symbol, & DTS and the Symbol together are

registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a

trademark of DTS, Inc.

The terms HDMI and HDMI High-Denition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other

countries.

חותפ דוק ןוישיר יבגל העדוה

.אבה טנרטניאה ףדב הז רצומב שומיש השענ ובש חותפה דוקה תא אוצמל ןתינ

העיפומ חותפה דוקה ןוישר יבגל העדוהה )http://opensource.samsung.com(

.דבלב תילגנאב

To send inquiries and requests for questions regarding open sources,

contact Samsung via Email )[email protected](.

■

This product uses some software programs which are

.distributed under the Independent JPEG Group

ICU License - ICU 1.8.1 and later

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

copy of this software and associated documentation les )the "Software"(,

to deal in the Software without restriction, including without limitation the

rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of

the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to

do so, provided that the above copyright notice)s( and this permission

notice appear in all copies of the Software and that both the above

documentation.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY

RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR

HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM,

OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR

ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,

DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,

NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR

IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS

SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall

not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other

dealings in this Software without prior written authorization of the

All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the

property of their respective owners.

םיטרפמ

הגוצת תייצולוזר852 X 480

םייתביבס םילוקיש

הלעפה תרוטרפמט

הלעפה תוחל

ןוסחא תרוטרפמט

ןוסחא תוחל

)104°F דע 50°F( 40°C דע 10°C

יוביע אלל ,80% דע 10%

)113°F דע F°-4( 45°C דע -20°C

יוביע אלל ,95% דע 5%

עמש טלפ10W x 2

םגדה םשPS43E400

ךסמה לדוג'ץניא 43

)עxגxר( םידממ

ףוג

דמעמ םע

)מ"מ( 1010.1 X 621.0 X 56.0

)מ"מ( 1010.1 X 675.1 X 262.0

לקשמ

דמעמ אלל

דמעמ םע

ג"ק 14.1

ג"ק 15.3

✎ .תמדקומ העדוה אלל םייונישל םיפופכ םיטרפמהו בוציעה

✎ .רצומל תדמצומה תיוותב ןייע ,למשחה תכירצ תודוא ףסונ עדימו חתמה קפס תודוא עדימ תלבקל

[PE400-ASIA]BN68-04349E-HEB.indd 2 3/27/2012 2:03:43 PM

הורדת מדריך באנגלית (PDF, 2.72 MB)

(חשבו על הסביבה והדפיסו את המדריך רק אם זה באמת נחוץ)

דירוג

ספרו לנו מה אתם חושבים על הSamsung PS43E400U1R טלוויזיית פלזמה על ידי השארת דירוג מוצר. רוצים לשתף את החוויות שלכם עם המוצר הזה או לשאול שאלה? אנא השאירו תגובה בתחתית העמוד.

האם אתם מרוצים מהSamsung PS43E400U1R טלוויזיית פלזמה?
כן לא

בואו להיות הראשונים לדרג את המוצר הזה

0 הצבעות

הצטרפו לשיחה על המוצר

כאן תוכל לשתף את מה שאתם חושבים על הSamsung PS43E400U1R טלוויזיית פלזמה. אם יש לכם שאלה, תחילה קראו בעיון את המדריך. ניתן לבקש מדריך באמצעות טופס יצירת הקשר שלנו.

למידע נוסף על המדריך זה

אנו מבינים שזה נחמד שיש מדריך נייר עבור הSamsung PS43E400U1R טלוויזיית פלזמה שלכם. אתם תמיד יכולים להוריד את המדריך מהאתר שלנו ולהדפיס אותו בעצמכם. אם אתם רוצים לקבל מדריך מקורי, אנו ממליצים ליצור קשר עם Samsung. ייתכן שהם יוכלו לספק לכם מדריך מקורי. האם אתם מחפש את המדריך של הSamsung PS43E400U1R טלוויזיית פלזמה שלכם בשפה אחרת? בחרו את השפה המועדפת עליכם בדף הבית שלנו וחפשו את מספר הדגם כדי לראות אם הוא זמין אצלנו.