מדריך Harman Kardon Go + Play רמקול

מדריך

EN

FR

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

Buttons

Bluetooth® / Music control

1. Bluetooth connection

What’s in the box

LED behaviour

x1

Speakerphone

Connections

Wireless Dual Sound

x1

GO+PLAY

™

GO+PLAY

• Bluetooth® version: 4.1

• Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6

• Transducers: 2x woofers (90mm), 2x tweeters (20mm)

• Rated power: 4x25W (AC mode)

• Frequency response: 50Hz-20kHz (-6dB)

• Signal-to-noise ratio: 80dB A-weighted

• Battery type: 22.2Wh rechargeable battery

• Power Supply: 19V 3A

• USB charge out: 5V/2.1A ( 5V/0.5A when playing music)

• Music playtime: up to 8 hours (varies by volume level and audio content)

• Battery charge time: 3 hours

• Dimensions (W x D x H): 417.50mm x 181.50mm x 211.50mm

• Weight: 3433g

• Bluetooth® transmitter frequency range: 2402MHz to 2480MHz

• Bluetooth® transmitter power: 0 to 9dBm

• Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Version Bluetooth® : 4,1

• Protocoles supportés : A2DP 1,3, AVRCP 1,6, HFP 1,6

• Transducteurs : 2 haut-parleurs de graves (90 mm),

2 haut-parleurs d'aigus (20 mm)

• Puissance nominale : 4x25 W (mode CA)

• Réponse en fréquence : 50 Hz - 20 kHz (-6 dB)

• Rapport signal/bruit : 80 dB (pondération A)

• Type de batterie : batterie rechargeable 22.2Wh

• Alimentation : 19 V 3 A

• Sortie USB : 5 V/2,1 A sans diffusion de musique, 5 V/0,5 A avec

diffusion de musique

• Autonomie : jusqu'à 8 heures (peut varier en fonction du

volume et du contenu)

• Temps de charge de la batterie : 3 heures

• Dimensions (L x P x H) : 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm

• Poids : 3433 g

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® : 2402 MHz à 2480 MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth® : de 0 à 9 dBm

• Modulation de l’émetteur Bluetooth® : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

FIRMWARE

UPGRADE

x1 x2

2. Music control

>5s

Speaker A

>5s

Speaker B

• Versión de Bluetooth®: 4.1

• Compatibilidad: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6

• Transductores: 2 x altavoces de graves (90 mm),

2 altavoces de agudos (20 mm)

• Potencia nominal: 4 x 25 W (Modo CA)

• Respuesta de frecuencia: 50 Hz a 20 kHz (-6 dB)

• Relación señal a ruido: 80 dB (ponderado con A)

• Tipo de batería: batería recargable 22.2Wh

• Alimentación eléctrica: 19 V, 3 A

• Salida de carga USB: 5 V/2,1 A (5 V/0,5 A durante la reproducción de música)

• Tiempo de reproducción de música: hasta 8 horas (varía según

el nivel de volumen y el contenido)

• Tiempo de carga de la batería: 3 horas

• Dimensiones (anchura x profundidad x altura):

417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm

• Peso: 3433 g

• Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth®: de 2402 MHz a 2480 MHz

• Potencia del transmisor Bluetooth®: de 0 a 9 dBm

• Modulación del transmisor Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK

• Versão Bluetooth®: 4.1

• Suporte: A2DP 1,3, AVRCP 1,6, HFP 1,6

• Transdutores: 2 x woofers (90 mm), 2 x tweeters (20 mm)

• Potência nominal: 4x25W (modo CA)

• Resposta de Frequência: 50Hz - 20kHz (-6dB)

• Relação sinal/ruído: 80 dB (ponderação A)

• Tipo da bateria: Bateria recarregável de 22.2Wh

• Fonte de alimentação: 19V 3A

•

Carregador USB: 5V/2,1A (5V/ 0,5A quando estiver tocando música)

• Tempo de reprodução de música de até 8 horas

(varia de acordo com o volume e conteúdo)

• Tempo de carga da bateria: 3 horas

• Dimensões (L x P x A): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm

• Peso: 3.433 g

• Intervalo de frequência do transmissor Bluetooth®: 2.402 MHz a 2.480 MHz

• Potência do transmissor Bluetooth®: 0 a 9 dBm

• Modulação do transmissor Bluetooth®: GFSK, π/ 4 DQPSK, 8DPSK

ES PT

Long press the Bluetooth button to connect another Go + Play for louder sound / Appuyez longuement sur le bouton Bluetooth pour connecter une autre enceinte Go + Play et

obtenir un son plus puissant / Mantenga presionado el botón Bluetooth para conectar otro Go + Play para un sonido más potente / Pressione durante alguns segundos o botão

do Bluetooth para ligar outro Go + Play para um som mais alto / Die Bluetooth-Taste lange drücken, um für lauteren Klang die Verbindung mit einem weiteren Go + Play

herzustellen / Tenere premuto il tasto Bluetooth per collegare un altro Go + Play per un audio più potente / Houd de Bluetooth-knop lang ingedrukt om verbinding te maken met

een andere Go + Play voor nog meer geluid / Hold inne Bluetooth-knappen for å koble til en annen Go + Play for høyere lyd / Paina Bluetooth-painiketta pitkään liittääksesi toisen

Go + Play kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisäämiseksi / Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth для подключения к другому Go + Play и получения более мощного звука

Med en lång knapptryckning på Bluetooth-knappen kan du ansluta andra Go + Play-enheter för att uppnå högre ljud / Hold Bluetooth-knappen inde for at tilslutte endnu en Go

+ Play , så du får højere lyd / 音量を上げるには、Bluetoothボタンを長押しして、別のGo + Play と接続します / Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth, aby podłączyć

kolejny głośnik Go + Play w celu wzmocnienia dźwięku / 더 큰 사운드를 위해 다른 Go + Play 에 연결하려면 블루투스 버튼을 길게 누릅니다 / 长按“Bluetooth”（蓝牙）按

钮，以连接另一台 Go + Play 使声音更响亮 / 長按「藍牙」按鈕，連接其他 Go + Play 來調高音量 / Tekan lama tombol Bluetooth untuk menyambungkan ke Go + Play

lainnya untuk suara yang lebih keras /

Dim - Stand by

Bright - ON

Speaker is OFF

ConnectedPairing

Phone ringing

Not connected

Blinking

ONOFF

Music control is active

דירוג

למידע נוסף על המדריך זה

אנו מבינים שזה נחמד שיש מדריך נייר עבור הHarman Kardon Go + Play רמקול שלכם. אתם תמיד יכולים להוריד את המדריך מהאתר שלנו ולהדפיס אותו בעצמכם. אם אתם רוצים לקבל מדריך מקורי, אנו ממליצים ליצור קשר עם Harman Kardon. ייתכן שהם יוכלו לספק לכם מדריך מקורי. האם אתם מחפש את המדריך של הHarman Kardon Go + Play רמקול שלכם בשפה אחרת? בחרו את השפה המועדפת עליכם בדף הבית שלנו וחפשו את מספר הדגם כדי לראות אם הוא זמין אצלנו.

מפרטים

כל המדריכים עבור Harman Kardon רמקולים
מדריכים נוספים עבור רמקולים

מוצרים קשורים

מדריך

Harman Kardon Luna רמקול

מדריך

Harman Kardon Esquire Mini רמקול

מדריך

Harman Kardon Aura Studio 4 רמקול

מדריך

Harman Kardon Go + Play 3 רמקול

מדריך

Harman Kardon Onyx Studio 4 רמקול

מדריך

Harman Kardon Aura Studio 2 רמקול

מדריך

Klipsch PRO-14RC רמקול

מדריך

JBL Charge 6 רמקול

קטגוריות קשורות